案例banner
您的当前位置: 首 页 >> 案例展示 >> 无纸化数字会议系统

案例分类

服务咨询热线:

400-961-3961

酒店同声传译系统应用方案

系统设计

现代的酒店智能化多功能厅系统包括大屏幕显示系统、视频会议系统、同声传译系统、扩声系统、灯光系统等。然后通过中央集成控制系统将以上各种设备与整个扩声环境有机的结合成为一个整体,管理者只需轻轻一按,便可轻松操纵整个会议进程。

系统功能涵盖视频会议管理、专业扩声系统、信号控制系统等功能模块,主要采用专业扩声系统、数字会议系统(摄像、签到、表决、讨论)、同声传译系统、视频显示系统、信号矩阵、中央控制系统,目的是方便空间的多功能使用及方便的视频展示。

同声传译系统主要是利用红外线传输进行语言分配,它具有超强的保密性而备受推崇,是目前市场上无线同声传译系统中最先进的传输方式,适用于各种对保密要求高的大中型会议室。本系统设计可以同时调制发射多达六种语言,与人员只需配有一只轻巧的接收机,通过选择频道就可以收听发言内容。


系统功能如下:

A.会议讨论发言系统

根据会场的需要配置主席机和代表机,其中设置一台中央控制器,可制定发言模式、输出音量和耳机监听音量。讨论模式可设定多人同时具有发言权,超过设定人数的请求将会被拒绝,即使按下话筒键亦不能打开话筒。

主席话筒将不受以上各种模式的限制,即主席话筒可以随时打开或关闭。


B.高亮度大屏幕投影放映系统

通过视频系统的设备贯通,可即时切换播放下列图像内容:手提式电脑或其它电脑显示屏中的画面;书写及实物投影(可增加视频展示台实现);现场快球摄像机拍摄的实况情景;


C.高保真音响扩声系统

一个多功能会议厅的听感效果是由建筑、扩声等因素所决定的,具有良好听觉条件的会议厅应达到如下要求:观众席能达到足够的响度、声扩散性好,声音能均匀覆盖整个观众席无死角、达到足够的清晰度和保真度,不应有明显的回声、长延时、反射声、颤动回声、声聚焦和声共振等声学缺陷存在。 整个扩声系统以高质量的语言清晰度为目标,同时在会议前后播放音乐时也具有较宽的频响和音乐的柔和度。在拾音传声器的配置方面,除了为会议室席位布置数字会议系统外,还有设置两支无线话筒保证无牵挂灵活使用。


D.高清晰度摄像系统

数字会议系统带有自动跟踪摄像功能,自动跟踪摄像系统可为会议提供高质量的现场视频图像信号资源。它能通过数字发言系统激活,在无人操作的情况下准确、快速地对发言人进行特写。其采集到的信号可输出给大屏幕背投影系统及远程视频会议系统。一般来说,自动跟踪摄像系统要求在会议桌的顶部纵向安装几台高速半球摄像机,主要作用是采集发言人的特写。在会议室大屏幕上方安装一台全景固定摄像机,用来在无人发言时拍摄全场画面。


blob.png


会议主机内置视像中央处理单元,通过RS485总线可控制摄像头,视像跟踪与数字会议讨论配合使用,可实现当与会代表开启话筒,摄像机会自动调整到发言者所在的位置,连接视频显示设备可将摄像机所摄制到的图像显示出来。同时可实现多台摄像机之间及摄像机与视频信号之间的快速切换.


E.中央控制系统

在该会议室中我们考虑使用中央集中控制系统来管理操作所有内部设备,同时所有的控制操作由无线真彩触摸屏来实现,对几乎所有的电气设备进行控制,包括投影机、屏幕升降、影音设备、信号切换,以及会场内的灯光照明、系统调光、音量调节等。简单明确的中文界面,只需用手轻轻触摸屏上相应的界面,系统就会自动帮你实现你所想做的功能,它不仅能控制DVD、录像的播放、快进、快倒、暂停、选曲等功能,而且可以控制投影机的开关、信号的切换,还有屏幕的上升、下降,白炽灯调节、日光灯开关等等功能,免去了复杂而数量繁多的遥控器。

触摸屏的操作界面可以根据用户的需要提供中文菜单形式。控制部分的主要功能有:通过一个无线彩色触摸屏,集中控制会议场所内所有设备,包括系统电源的开关、现场灯光、窗帘的调节(需可调灯光及电动窗帘配合)、各种多媒体设备的操作等等如:1.音量控制、播放设备控制(DVD/录像机等)、2.电动投影幕升降、投影机开闭、信号选择操作等、3.信号切换控制(VGA或视频投影内容选择等)。


blob.png


F.  资料分配显示设备

会议系统使用矩阵设备将一切音频、视频的处理功能集合为一体,其作用主要是在会议系统中对多路输入输出音视频信号进行灵活的切换。一般情况下AV矩阵使用三路莲花头做输入和输出,分别对应视频信号和左右声道音频信号,主要用来处理AV输出的信号(如DVD等传统设备的输出)。VGA矩阵则一般使用标准的VGA(D型接口)做输入输出,主要用来处理VGA显示信号(如计算机显卡输出),一般不能同时处理音频信号。若采用高清混插矩阵则可利用一个设备实现上述信号的综合处理,而且还支持高清信号的输入输出。目前来说,在没有高清信号输入输出要求的情况下,为节约投资和现场要求,AV矩阵、VGA矩阵或RGB矩阵同时使用的情况较多。


blob.png

 

G.同声传译系统

红外线传输由于具备安装简单、音质良好、保密性强等优点。普遍应用在同声传译的语言分配与传输领域。采用红外传输的同声传译系统基本上由以下器材或子系统组成。

信号源:拾音话筒、会议系统及其他音频源

译员台:也称为译员控制台,一般具备双工通讯功能,与数字会议系统的控制主机相连以进行音频、数据的交换。

红外发射主机:电子音频信号通过音频电缆送到红外发射主机,经调制后送给红外线发射器。

红外辐射板:也称为红外辐射板,调制后的电子音频信号经射频电缆送到发射器后,利用红外线发射管覆盖到整个会议室。

红外线接收器:在红外线覆盖范围内,所有接收器都能够接收到红外线,接收器把红外信号接换成电信号,经功率放大后通过耳机进行多个通道的语言监听。


blob.png

 

同声传译的基本功能:

完善的同传系统具备如下功能:

1、自动转接现场语言功能

当现场发言与传译员为同一语言时,改语种的传译员无需要再进行翻译可以关闭传译器的话筒进行短暂的休息,这时传译控制主机应该可以自动把传译占用的通道自动切换到现场语言中。

2、自动转接现场语言功能

传译器应该可以接收到包括母语(现场语)、翻译后语言、多媒体信号源等所有的语言,当翻译员听不懂现场语言时,系统自动将另一设定的翻译后语接入供翻译员进行二次或接力翻译。

3、呼叫和技术支持功能

每个传译台都有呼叫主席和技术员的独立通道,方使传译员申请比如速度过快、技术支持等援助,而无须打扰其他与会人员。


显示设备的设计

因会议过程经常要使用一些录音、摄影、幻灯片等别的设备,在多功能会议厅我们建议配备大高清晰的电动投影幕、DVD、多媒体投影机以满足使用要求。一个具有良好影视观赏效果的会议应达到如下要求:

播映亮度高,在具有适量环境照明条件下不影响观看。

画面清晰度、分辨率高。

彩色还原性好,放映保真度好。

通过视频系统的设备贯通,可即时切换播放下列图像内容:手提式电脑或其它电脑显示屏中的画面;书写及实物投影(可增加视频展示台实现); VCD、DVD、MVD、PDVD等镭射光盘;现场快球摄像机拍摄的实况情景;大楼内闭路电视节目内容和卫星节目信号(播控室中需放至电视终端盒)。




相关标签:无纸化会议系统

修改1123.png

公司新闻

在线客服
分享